Bergström Gunilla (schwed.)

Bergström, Gunilla: Milla och Mållgan mitt i natten

Läsålder:3-6 år

Det är mörkt och Milla ska sova.

Men dockan Dora är orolig. Hon gillar inte natten.

På natten hörs allt som inte hörs på dagen.

Natten är så läskigt annorlunda.

Då är det tur att Mållgan finns.

Mörkret är läskigt! Speciellt när man ska sova, tycker dockan Dora. Men Milla försöker trösta.

– Du behöver inte vara rädd. Vi har ju Mållgan, säger hon. Mållgan är en hemlig kompis. Oftast syns han inte. Men han finns. Och Mållgan är inte rädd för natten. Allt som gör Dora rädd kan Mållgan förklara.

Så till sist somnar både Dora och Milla. Och Mållgan far iväg helt stilla.

Rabßen & Sjögren Förlag. Kartonnage. 32 sidor.

Wer rettet Willi Wiberg? Kinderbuch

Willi ist nie allein: eine Anleitung zum Glücklichsein! Willi Wiberg, fünf Jahre alt, ist gerade umgezogen und kennt noch keine Kinder in dem neuen Haus. Wie gut, dass er Alfons hat, seinen heimlichen Freund. Aber so heimlich, wie er gekommen ist, ist Alfons eines Tages auch wieder verschwunden – und Willi hat es nicht einmal bemerkt: Er hat inzwischen nämlich einen richtigen Freund gefunden. Ein Willi-Wiberg-Klassiker über Freundschaft.

Gunilla Bergström (* 1942) ist eine schwedische Journalistin, Autorin und Illustratorin und die Erfinderin des beliebten Willi Wibergs, der auf schwedisch „Alfons Åberg“ heisst.  Seit ihrem Debüt als Kinderbuchautorin sind bis heute 30 Bücher erschienen.

Die deutsche Übersetzung stammt von Angelika Kutsch, die selbst Autorin mehrerer Kinder- und Jugendbücher ist.

Verlag: Oetinger, 32 Seiten

© 2002 - 2016 Schwedenstube by Karsten Piel All Rights Reserved