Stichwort: Adrian

Lo-Johansson, Yvar: Kungsgatan – lättläst

LLkungsgatan_mlAdrian vet inte vad han ska göra med sitt liv. Han tar olika slags arbeten och läser mycket. Adrian kommer från landet. Men i mötet med staden förändras han. I klassikern „Kungsgatan“ beskriver Ivar Lo-Johansson livet i Stockholm på 1920-talet och vad människorna gör för att kunna bo kvar i staden. Detta är en nyutgåva i pocketformat av „Kungsgatan“, återberättad till lättläst av Johan Werkmäster.

Ein Klassiker der schwedischen Literatur als lättläst-Ausgabe: „Kungsgatan“ dreht sich um die gleichnamige Prachtstraße in Stockholm, die in den 20er und 30er Jahren Traumziel für viele junge Menschen vom Lande darstellte. Die Geschichte von Adrian und Marta gibt ein anschauliches Bild jener Zeit, als Urbanisierung und soziale Umbrüche so manchen unter die Räder kommen ließen.

136seitiges Pocketbuch in der Lättläst-Version 3, das heißt anspruchsvoller: Im Text kommen längere Sätzen mit teils ungewöhnlichen Wörtern vor. Beisätze und Bildsprache kommen vor. Die Handlung kann in Zeit und Raum variieren. Lättlast-Bücher werden der „normalen“ Literatur entnommen und in ihrer Sprache vereinfacht. Sie ermöglichen es dem Schwedisch-Anfänger Romane flüssiger zu lesen und den Wortschatz auf einfache Weise zu erweitern, ohne vom lästigen Blättern im Wörterbuch abgelenkt zu werden.

© 2002 - 2016 Schwedenstube by Karsten Piel All Rights Reserved